遠遊

紅顏辭舊國,華髮尚羈人。 軒冕非吾願,風塵老此身。 梁鴻五噫發,子建七哀頻。 玄閣年年閉,花林□舊春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 軒冕:古代卿大夫的車服,借指官位爵祿。
  • 風塵:比喻旅途的艱辛勞累,也比喻紛亂的社會或漂泊江湖的境況。
  • 梁鴻五噫發:梁鴻,東漢隱士,曾作《五噫歌》表達對時政的不滿。五噫發,即指《五噫歌》。
  • 子建七哀頻:子建,即曹植,三國時期著名文學家,其《七哀詩》表達了對亂世的哀思。七哀頻,指頻繁地表達哀思。
  • 玄閣:指隱居的樓閣。

繙譯

紅顔告別了故國,白發依舊束縛著遊子。 官位爵祿非我所願,風塵僕僕中老去了此身。 梁鴻的《五噫歌》發出哀歎,曹植的《七哀詩》頻頻表達哀思。 隱居的樓閣年年緊閉,花林中依舊春意盎然。

賞析

這首作品表達了詩人對漂泊生涯的無奈和對隱居生活的曏往。詩中,“紅顔辤舊國,華發尚羈人”描繪了詩人從青春到老年的漂泊生涯,而“軒冕非吾願,風塵老此身”則明確表達了對官場生活的厭倦和對風塵旅途的疲憊。後兩句通過對梁鴻和曹植的典故引用,進一步抒發了對亂世的哀思和對隱居生活的渴望。結尾的“玄閣年年閉,花林□舊春”則以隱居地的靜謐和花林的春意盎然,寄托了詩人對安甯生活的深切曏往。

宋登春

明真定府新河人,字應元,號海翁,晚號鵝池生。少能詩,善畫。嗜酒慕俠,能騎射。年三十,以妻子兒女五人皆死,棄家遠遊。晚居江陵,知府徐學謨甚敬禮之。後遊石首受辱,遂披髮爲頭陀,不知所終。一說於萬曆十七年離徐學謨家,泛舟錢塘,投江死。有《鵝池集》、《燕石集》。 ► 349篇诗文