晉冀紀行十四首荊山

· 徐賁
空山兩高冢,媧皇此中葬。 焦土積層巘,勢助殿閣壯。 大哉補天手,功出千古上。 至今煉餘石,火氣夜猶放。 轟雷常祓護,烈風日掀蕩。 陰林慘可畏,怪木高數丈。 百鳥飛繞枝,欲止不敢向。 地靈氣所鍾,祭禱土人仰。 經過謁祠下,幸獲拜神像。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 媧皇:即女媧,中國古代神話中的創世女神,傳說中曾煉石補天。
  • 焦土:燒焦的土地,這裏指煉石補天留下的痕跡。
  • 層巘:層疊的山峯。
  • 補天手:指女媧補天的神力。
  • 煉餘石:煉製後剩餘的石頭,指女媧補天時煉製的石頭。
  • 火氣:指煉石時留下的熱氣。
  • 轟雷:雷聲轟鳴。
  • 祓護:保護,祓除不祥。
  • 烈風:猛烈的風。
  • 掀蕩:吹動,搖動。
  • 陰林:幽暗的樹林。
  • 怪木:奇形怪狀的樹木。
  • 地靈氣:地下的靈氣,指地脈之氣。
  • 土人:當地居民。
  • 謁祠:拜訪祠堂。
  • 神像:神明的雕像。

翻譯

空曠的山中有兩座高大的墳墓,傳說中女媧就葬在這裏。燒焦的土地堆積成層疊的山峯,爲殿閣增添了壯麗。偉大的補天之手,其功績千古流傳。至今煉石補天留下的石頭,夜晚仍散發着火氣。雷聲轟鳴常來保護,烈風日復一日地吹動。幽暗的樹林令人畏懼,奇形怪狀的樹木高達數丈。百鳥飛繞枝頭,欲停留卻不敢靠近。地下的靈氣匯聚於此,當地居民祭拜仰望。我經過這裏,有幸拜訪祠堂,拜見了神像。

賞析

這首作品描繪了女媧補天的神話遺蹟,通過誇張和想象,展現了女媧補天的偉大和神祕。詩中「空山兩高冢,媧皇此中葬」一句,即以簡潔的語言勾勒出了女媧的安息之地,營造出一種莊嚴肅穆的氛圍。後文通過對焦土、層巘、煉餘石等意象的描繪,進一步強化了女媧補天的神話色彩。結尾處寫到自己拜見神像的經歷,表達了對女媧的敬仰之情。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了對古代神話的讚美和敬仰。

徐賁

元明間蘇州府長洲人,字幼文,號北郭生。工詩善畫。爲十才子之一,又與高啓、楊基、張羽合稱吳中四傑。元末爲張士誠掾屬。張氏亡,謫臨濠。洪武二年放歸。後授給事中,改御史,巡按廣東。官至河南左布政使。以徵洮岷軍過境,犒勞不時,下獄死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文