(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 入洛:指陸雲到洛陽。
- 擅美談:指陸雲在洛陽有很好的名聲和談話。
- 諸王:指當時的王公貴族。
- 相銜:互相嫉妒。
- 蔡克:人名,可能是陸雲的朋友或同情者。
- 頻垂淚:頻繁地流淚,表示悲傷。
- 難洗:難以洗清。
- 孟玖:人名,可能是陷害陸雲的人。
- 讒:誹謗,說別人的壞話。
翻譯
聽說陸雲到洛陽後,雖然名聲很好,但王公貴族們卻因此而嫉妒他。只有蔡克頻繁地爲他流淚,卻難以洗清孟玖對他的誹謗。
賞析
這首作品通過對比陸雲在洛陽的名聲與王公貴族的嫉妒,以及蔡克的同情與孟玖的誹謗,展現了人性的複雜和社會的殘酷。詩中「入洛徒聞擅美談」一句,既表達了陸雲的才華和名聲,也暗示了他在洛陽的孤立無援。而「獨憐蔡克頻垂淚」則突出了蔡克的同情和無奈,與「難洗當時孟玖讒」形成了強烈的對比,表達了作者對陸雲遭遇的同情和對社會不公的批判。