送別
曉色澹長路，微霜乍沾巾。
彗妖如撒沙，下覆秋江濆。
送君萬里船，黯然及茲晨。
豈無陽關疊，亦有酒盈樽。
憂端塞宇宙，壯懷浩風雲。
丈夫矚千載，薄細安足陳。
欲語重回首，天高水無津。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 澹（dàn）：平靜，這裏形容早晨的光線柔和。
- 彗妖：彗星，這裏比喻霜花。
- 撒沙：形容霜花像撒下的沙粒。
- 濆（fén）：水邊。
- 黯然：心情沮喪的樣子。
- 陽關疊：古代送別曲《陽關三疊》。
- 盈樽：滿杯。
- 憂端：憂愁的情緒。
- 塞宇宙：充滿整個宇宙，形容憂愁之深。
- 壯懷：豪邁的情懷。
- 浩風雲：形容情懷的廣闊和深遠。
- 矚（zhǔ）：注視，期望。
- 薄細：微小瑣碎的事物。
- 津：渡口。
翻譯
清晨的光線柔和地照在長路上，微薄的霜花乍現，沾溼了衣巾。 霜花如同彗星撒下的沙粒，覆蓋在秋江的水邊。 送你踏上萬裏的航程，心情沮喪地來到這個早晨。 並非沒有送別的《陽關三疊》曲，也有滿杯的美酒。 憂愁的情緒充滿了整個宇宙，豪邁的情懷如同浩蕩的風雲。 大丈夫注視着千年的歷史，微小瑣碎的事物又怎能值得陳述。 想要再次回首與你說話，但天空高遠，江水無邊，沒有渡口。
賞析
這首作品描繪了清晨送別的場景，通過「曉色澹長路」和「微霜乍沾巾」等細膩的描寫，營造出一種淒涼而寧靜的氛圍。詩中「彗妖如撒沙」一句，巧妙地用彗星比喻霜花，形象生動。後文表達了深切的憂愁和豪邁的情懷，展現了詩人對友人的深情厚意和對未來的無限期望。結尾的「欲語重回首，天高水無津」則流露出無法言說的離愁別緒，意境深遠，情感真摯。