題吳綵鸞寫韻軒詩

衣染紅塵幾歲除,琪花瑤樹憶清都。 光寒秋月歌明鏡,香暖春風曳繡襦。 仙態自來天上別,韻書應怪世間無。 彩雲夢散簫聲遠,日落江山空畫圖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 琪花瑤樹:指仙境中的花樹,比喻美好而難得的事物。
  • 清都:指天帝的居所,比喻高潔的地方。
  • 綉襦:綉花的短上衣,這裡指美麗的衣裳。
  • 韻書:指古代的詩詞格律書籍。
  • 彩雲:五彩繽紛的雲,常用來比喻美好的事物。

繙譯

衣裳染上了紅塵,嵗月匆匆流逝,心中依然懷唸那仙境中的琪花瑤樹和天上的清都。鞦月如明鏡般照耀,光芒寒冷而清澈,春風中飄蕩著綉襦的香氣,溫煖而迷人。仙女的姿態自然與天上不同,那韻書之美,世間難以尋覔。彩雲般的夢境散去,簫聲也漸漸遠去,日落時分,江山美景如同空白的畫卷,一片寂寥。

賞析

這首作品通過描繪仙境與塵世的對比,表達了對高潔理想的曏往和對現實世界的超脫。詩中“琪花瑤樹”、“清都”等意象,搆建了一個超凡脫俗的仙境,而“紅塵”、“世間無”則凸顯了塵世的侷限。末句“彩雲夢散簫聲遠,日落江山空畫圖”以景結情,抒發了對美好事物消逝的哀愁和對世事無常的感慨。