王孫曲

· 郭翼
春來百種草,無那怨王孫。 迷卻郎歸路,萋萋不斷根。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 王孫:古代貴族子弟的通稱,這裡指心愛的人。
  • 無那:無奈。
  • 迷卻:迷失。
  • 萋萋:形容草木茂盛。

繙譯

春天到來,百種草木生長,我無奈地怨恨心愛的人。 這些茂盛的草木,迷失了你歸來的路,它們的根系連緜不斷。

賞析

這首作品通過春天的景象,表達了女子對心愛之人的思唸與無奈。詩中“春來百種草”描繪了春天的生機盎然,而“無那怨王孫”則透露出女子對心愛之人的怨恨與思唸。後兩句“迷卻郎歸路,萋萋不斷根”則巧妙地運用草木的茂盛來象征女子內心的糾結與不捨,同時也暗示了心愛之人歸來的路被草木所阻,無法相見。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了女子對愛情的執著與無奈。

郭翼

元崑山人,字羲仲,號東郭生,又號野翁。少從衛培學,工詩,尤精於《易》。以豪傑自負。嘗獻策張士誠,不用,歸耕婁上。老得訓導官,與時忤,偃蹇以終。有《雪履齋筆記》、《林外野言》。 ► 230篇诗文