（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 榖城（gǔ chéng）：古代地名，今河南省洛陽市附近。
- 黃石：指黃石公，古代傳說中的仙人，曾傳授張良兵法。
- 素書：指古代的書籍，這裏特指黃石公傳授給張良的《太公兵法》。
- 老聃（lǎo dān）：即老子，道家學派的創始人。
- 三世夢：指老子在道教傳說中的三次轉世。
- 孺子：指張良，因其年輕時被稱爲「孺子」。
- 殘鴉：指黃昏時歸巢的烏鴉。
翻譯
在榖城的黃石廟裏，古老的樹木與深邃的白雲相映成趣。 黃石公或許已經不在，但他傳授的兵書卻流傳至今，不受時間的限制。 老子的三次轉世之夢，與張良一生的心志，都是歷史的記憶。 夕陽西下，廟門關閉，黃昏的烏鴉再次飛滿了樹林。
賞析
這首作品通過描繪黃石廟的景象，表達了對黃石公及其傳授兵法的敬仰，以及對歷史人物張良和老子的懷念。詩中「古木白雲深」一句，以景寓情，營造出一種超脫塵世的氛圍。後兩句通過對老子與張良的提及，展現了歷史的深遠和人物的傳奇。結尾的「殘鴉又滿林」則增添了一抹黃昏的哀愁，使整首詩的意境更加深邃。