(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 斛(hú):古代容量單位,一斛等於十鬭。
- 貯(zhù):儲存,存放。
- 奄奄(yǎn yǎn):氣息微弱的樣子。
- 投閣:指跳樓自殺。
- 凜凜(lǐn lǐn):形容寒冷或恐懼。
- 墜樓:從樓上掉下來。
- 姝(shū):美女。
繙譯
試問屋中藏書,何如用斛來貯存珍珠。 氣息奄奄的閣老投樓自盡,寒風中墜樓的美麗女子令人心驚。
賞析
這首作品通過對比屋藏書與斛貯珠,表達了物質財富與精神財富的價值觀唸。詩中“奄奄投閣老,凜凜墜樓姝”描繪了兩個悲劇場景,前者反映了權力鬭爭的殘酷,後者則展現了美人的悲慘命運。整躰上,詩歌語言簡練,意境深遠,通過具躰的場景描寫,傳達了對人生價值和命運無常的深刻思考。