索隱張君風鑑兼人未嘗衣帛食肉自謂數短故勉之歸就肆焉
布衣蔬食百無營，底用江湖更有聲。
正爾多才憂管輅，何如一肆老君平。
逢人足可談忠孝，對鬼無勞語爽精。
問鵲佔珠還動否，親年喜懼室嬛嬛。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 索隱：探求隱祕之事。
- 風鑑：風度和見識。
- 兼人：超過別人。
- 衣帛食肉：穿絲織品，吃肉，指生活奢侈。
- 數短：數算短處，指自省其短。
- 肆：店鋪。
- 布衣蔬食：穿布衣，吃粗糧，形容生活儉樸。
- 百無營：無所求，無所營謀。
- 底用：何用，何須。
- 江湖：指四方各地，也指隱士的居處。
- 聲：名聲。
- 多才：多才多藝，指才華橫溢。
- 管輅：三國時期魏國的著名占卜家。
- 一肆：一家店鋪。
- 老君平：指漢代隱士嚴君平，以賣卜爲生。
- 忠孝：忠於國家和孝順父母。
- 爽精：精明，機敏。
- 佔珠：占卜用的珠子。
- 動否：動搖與否。
- 親年：父母的年紀。
- 喜懼：高興和擔憂。
- 室嬛嬛：家中孤獨無依的樣子。
翻譯
你探求隱祕之事，風度和見識超過常人，卻不曾穿絲織品吃肉，自認爲有短處，所以努力迴歸簡樸生活。
你穿布衣，吃粗糧，無所求，何須在江湖中留下名聲。 你才華橫溢，卻憂慮自己像管輅那樣多才多藝，不如像嚴君平那樣，在一家小店裏安度晚年。 你與人交談，足以談論忠孝之道，面對鬼神，無需多言其精明。 問起占卜用的珠子是否還動搖，你關心父母的年紀，家中孤獨無依。
賞析
這首作品通過對張君生活態度的描述，展現了其淡泊名利、自省其短的精神風貌。詩中「布衣蔬食百無營」一句，既是對張君生活簡樸的寫照，也體現了其超脫物慾的境界。後文通過對比管輅和嚴君平，表達了作者對張君選擇隱逸生活的讚賞。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對隱士生活的嚮往和對世俗名利的淡漠態度。