（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 班朝：在朝廷中列班上朝。
- 草疏：草擬奏章。
- 斁倫：破壞倫常。斁（yì）：敗壞。
- 九原：指墓地，也泛指地下。
- 汶遠：汶水之遠，指遠離政治中心。
- 晝遲：日頭偏西，比喻晚年或遲到的榮譽。
- 並命：同死。
- 顛廈：傾覆的大廈，比喻國家危亡。
翻譯
我們曾在朝廷中共同度過艱難的日子，那時我草擬奏章，我們相互嘆息。扶起被破壞的倫常，感到千古的痛楚，喚醒忠魂，讓墓地中的英靈感到悲哀。我因逃避微小的責任而遠離汶水，而你因高名遠揚而遲到晚年。在危急時刻我們一同死去，擡頭看到傾覆的大廈，我們又能如何安身立命呢？
賞析
這首詩是陳杰爲挽悼雷尚書而作，表達了對逝者的深切哀悼和對時局的憂慮。詩中回憶了與雷尚書共同經歷的艱難歲月，以及在政治鬥爭中的相互支持。通過「扶起斁倫」和「喚醒忠魄」的意象，詩人表達了對忠臣的敬仰和對倫常敗壞的痛心。最後兩句以「顛廈」比喻國家的危亡，抒發了對時局的深切憂慮和對未來的無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友人的深情厚誼和對國家的忠誠擔當。