水龍吟

元 · 馬需庵

元龍豪氣消磨，鬢毛衰颯成何事。九衢烏帽，黃塵幾色，花前沉醉。落落情懷，悠悠歲月，欲歸無地。三年太晏，朝還夕去，笑坐客、青氈弊。
一線微官束縛，似秋菊落英無味。暮涼風景，片帆煙雨，長河千里。今日南來，倚樓王粲，不堪憔悴。問荊州早晚，定垂青顧，寫平生滯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 元龍豪氣：指元龍（作者自稱）的豪邁氣概。
• 消磨：逐漸消失。
• 鬢毛衰颯：指頭髮變得稀疏、灰白。
• 九衢：指繁華的街道。
• 烏帽：黑色的帽子，古代官員的常服。
• 黃塵：塵土，比喻世俗的紛擾。
• 落落情懷：指心境開闊，不受拘束。
• 悠悠歲月：形容時間漫長。
• 太晏：太晚，指時間已晚。
• 青氈弊：青色的氈子，已經破舊。
• 一線微官：指官職低微。
• 束縛：限制，約束。
• 落英：落花。
• 暮涼風景：傍晚時的涼爽景色。
• 片帆：指帆船。
• 長河千里：形容河流漫長。
• 倚樓王粲：指王粲，三國時期文學家，此處作者自比。
• 荊州：地名，今湖北一帶。
• 定垂青顧：指得到上級的重視和照顧。
• 寫平生滯：記錄一生的停滯不前。

翻譯

元龍的豪邁氣概已逐漸消逝，頭髮稀疏、灰白，這算什麼事情。在繁華的街道上戴着黑色的帽子，塵土幾色，花前沉醉。心境開闊，不受拘束，但歲月漫長，無處可歸。三年的時間太晚，朝還夕去，笑着坐在破舊的青氈上，作爲客人。

官職低微，受到束縛，就像秋天的落花一樣無味。傍晚時的涼爽景色，帆船在煙雨中，河流漫長。今天南來，像王粲一樣倚樓，感到憔悴不堪。問荊州何時，希望能得到上級的重視和照顧，記錄一生的停滯不前。

賞析

這首作品表達了作者對時光流逝、人生無常的感慨，以及對官場束縛的不滿和對自由生活的嚮往。詩中，「元龍豪氣消磨」一句，既是對自己年輕時豪邁氣概的回憶，也是對現實無奈的感慨。通過對比「九衢烏帽」與「花前沉醉」，「一線微官束縛」與「暮涼風景」，作者深刻地揭示了理想與現實的差距。最後，以「倚樓王粲」自比，表達了對未來的期待和對過去的反思，展現了作者深沉的情感和豐富的人生體驗。