江城子 · 寄王元輔

元 · 馬需庵

百年浮世幾人閒。說求官。近長安。不道長安，行路古來難。白璧明珠天地裏，人不識，暗中看。
自憐東野一生寒。兩眉攢。鎖蒼山。須信丹梯，千丈杳難攀。何日舉杯凌浩蕩，同一醉，盡清歡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 浮世：人世，人間。
• 求官：追求官職。
• 長安：古代都城，這裏指代京城或權力中心。
• 白璧明珠：比喻珍貴的人才或美好的事物。
• 自憐：自我憐憫。
• 東野：可能指東方的野外，這裏比喻偏遠或不被人重視的地方。
• 丹梯：紅色的梯子，比喻通往高位的途徑。
• 杳：yǎo，深遠，難以看見。
• 凌浩蕩：超越廣闊無垠的境界。

翻譯

人世間百年，有幾人能得閒？談論着追求官職，靠近京城。卻不知在京城，自古以來行路艱難。珍貴如白璧明珠的人或事物，在天地間，人們卻不認識，只能在暗中觀察。

我自憐身處偏遠，一生清寒。雙眉緊鎖，如同被蒼山所困。相信那通往高位的紅色梯子，千丈之高，難以攀登。何時能舉杯超越這廣闊無垠的境界，與知己共醉，盡享清歡？

賞析

這首作品表達了作者對人生追求和現實困境的深刻感慨。通過對比「求官」與「長安行路難」，揭示了權力中心的難以接近和人才被埋沒的悲哀。自比「東野」，展現了作者對自身境遇的無奈與自憐。最後，以「丹梯難攀」和「舉杯凌浩蕩」的想象，寄託了對超越現實、追求心靈自由的渴望。整首詞情感深沉，意境開闊，語言凝練，表達了作者對人生理想的執着追求和對現實世界的深刻洞察。