西江月 · 調張季良文會館

元 · 馬需庵

未要花枝照眼，且教尊酒扶頭。人生佳處好遲留。放我論文會友。
贏得清時無事，算來白甚閒愁。百年日月水東流。少壯幾時回首。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 尊酒：指美酒。
• 扶頭：形容酒意微醺，使人頭腦略感沉重。
• 遲留：停留，逗留。
• 清時：太平盛世。
• 白甚：何其，多麼。
• 少壯：年輕力壯時。

翻譯

不必急着讓花枝映入眼簾，暫且讓我享受美酒帶來的微醺。人生的美好時刻，最好慢慢停留。讓我自由地與朋友討論文學。

在這太平盛世，我得以清閒無事，想來那些閒愁是多麼無謂。百年的光陰如同水向東流，年輕力壯的時光又能有多少回頭。

賞析

這首作品表達了作者在文會館中的悠閒心情和對時光流逝的感慨。詞中「未要花枝照眼」一句，即表明作者此時並不急於追求外在的繁華，而是更享受與友人共飲、論文的寧靜時光。後句「百年日月水東流」則深刻反映了作者對人生短暫、時光易逝的感慨，提醒人們珍惜當下，享受生活。整首詞語言簡練，意境深遠，透露出一種超脫世俗、珍視當下的生活態度。