贈明月因長老

· 徐賁
少留髭發伴蒼顏,爛熳高情詩酒間。 自是諸天歡喜像,世緣不盡未還山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 少留:稍留。
  • 髭發:鬍鬚和頭髮。
  • 蒼顏:蒼老的面容。
  • 爛熳:即爛漫,形容心情開朗、無拘無束。
  • 高情:高尚的情操或情感。
  • 諸天:佛教用語,指天界或神佛的世界。
  • 世緣:世俗的緣分或牽掛。

翻譯

稍留鬍鬚與白髮相伴,蒼老的面容中,我以無拘無束的心情沉浸在詩酒之間。這自然是我天界歡喜的形象,因爲世俗的牽掛未盡,我還未能歸隱山林。

賞析

這首作品表達了詩人徐賁在晚年依然保持的高情遠志和對世俗的不捨。詩中「少留髭發伴蒼顏」描繪了詩人的外貌特徵,而「爛熳高情詩酒間」則展現了他的內心世界,即在詩酒中尋找精神的慰藉和自由。後兩句「自是諸天歡喜像,世緣不盡未還山」則透露出詩人對世俗生活的留戀,以及未能徹底超脫塵世的遺憾。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對生活的深刻感悟。

徐賁

元明間蘇州府長洲人,字幼文,號北郭生。工詩善畫。爲十才子之一,又與高啓、楊基、張羽合稱吳中四傑。元末爲張士誠掾屬。張氏亡,謫臨濠。洪武二年放歸。後授給事中,改御史,巡按廣東。官至河南左布政使。以徵洮岷軍過境,犒勞不時,下獄死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文