真定懷古

元 · 陳孚

千里桑麻綠蔭城，萬家燈火管絃清。
恆山北走見雲氣，滹水西來聞雁聲。
主父故宮秋草合，尉陀荒冢暮煙平。
開元寺下青苔石，猶有當時舊姓名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 真定：古地名，今河北省正定縣。
• 桑麻：泛指農作物或農事。
• 管絃：指音樂。
• 恆山：山名，位於河北省。
• 滹水：即滹沱河，流經河北省。
• 主父：指戰國時期趙國的主父偃，其故居在此地。
• 尉陀：古代官名，此處指尉陀的墓地。
• 開元寺：寺廟名，位於真定。

翻譯

千里田野桑麻繁茂，綠蔭覆蓋着這座城池，萬家燈火下，清脆的管絃樂聲悠揚。恆山山脈向北延伸，雲氣繚繞可見，滹沱河從西邊流來，傳來雁羣的鳴叫聲。主父偃的故居已被秋草覆蓋，尉陀的荒冢在暮色中與煙霧融爲一體。開元寺下的青苔石上，依然留有古時的姓名。

賞析

這首作品以古地真定爲背景，描繪了自然與人文的和諧共存。詩中，「千里桑麻綠蔭城」展現了田園的寧靜與豐饒，「萬家燈火管絃清」則體現了城市的繁華與文化的繁榮。後兩句通過對恆山、滹水的描繪，增添了詩意的深遠與自然的壯美。結尾處，通過對主父故宮和尉陀荒冢的描寫，表達了對歷史的緬懷與對時光流逝的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，既展現了自然景觀的壯美，又蘊含了對歷史文化的深刻思考。