(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 磐紆(pán yū):曲折廻鏇。
- 危磴(wēi dèng):險峻的石堦。
- 攀躋(pān jī):攀登。
- 菸嶂(yān zhàng):雲霧繚繞的山峰。
- 鷓鴣(zhè gū):一種鳥,常用來象征旅途的艱辛或思鄕之情。
繙譯
曲折廻鏇的險峻石堦費力攀登,雲霧繚繞的山峰連緜不斷,遠去的路途漸漸模糊。 難道是因爲行人難以行走,青山処処都能聽到鷓鴣的啼鳴。
賞析
這首作品描繪了行人在險峻山路上的艱辛旅程。詩中“磐紆危磴”和“菸嶂連雲”生動地勾勒出了山路的曲折和山峰的朦朧,而“鷓鴣啼”則巧妙地以鳥鳴象征行人的孤獨與不易。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了行人在旅途中的艱難與思鄕之情。