(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蓬萊閣:傳說中的仙境,位於東海之中。
- 吳庵師:庵師,指在庵中修行的僧人或道士,吳可能是其姓氏。
- 香菸繚繞:形容香火旺盛,煙霧環繞。
- 眸隔:眸,眼睛;隔,阻隔。這裏指香菸濃密,使人看不清。
- 如麻觀者:形容觀看的人非常多,像麻一樣密集。
- 籌測:推測,估量。
- 良緣共結:指美好的緣分共同結成。
- 功無溺:功,功德;無溺,不會沉沒。這裏指功德不會被埋沒。
- 龍華三會:佛教術語,指龍華樹下的三次法會,象徵着佛教的盛大集會。
- 熙熙消息:熙熙,形容熱鬧、和諧;消息,指消息或信息。
翻譯
庵師急切地,庵師和尚迎接仙客。迎接仙客。香菸繚繞,將我的視線隔絕。 觀看的人多如麻,難以估量。美好的緣分共同結成,功德不會被埋沒。功德不會被埋沒。龍華三會的盛況,傳來和諧的消息。
賞析
這首作品描繪了庵師急切迎接仙客的場景,通過「香菸繚繞」和「如麻觀者」等意象,生動地展現了庵中香火旺盛、信衆衆多的景象。詩中「良緣共結功無溺」表達了作者對美好緣分的珍視和對功德長存的信念。結尾的「龍華三會,熙熙消息」則傳達了一種和諧、盛大的氛圍,以及對佛教盛事的期待和喜悅。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了宗教的虔誠和神祕感。