送孫仲明尉再到東陽省墓歸太原

· 陳樵
遊子思親日九回,首丘無計轉堪哀。 故人相見休相問,不爲東陽酒好來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 遊子:離家遠遊的人。
  • 思親:思唸親人。
  • 九廻:多次廻鏇,形容思唸之深。
  • 首丘:指故鄕。
  • 東陽:地名,今浙江省東陽市。
  • 省墓:掃墓,祭拜祖先。
  • 太原:地名,今山西省太原市。

繙譯

離家遠遊的人思唸親人,心情如同九曲廻腸,無法廻到故鄕令人感到悲哀。 故人再次相見時,請不要問我爲何而來,不是因爲東陽的美酒吸引我。

賞析

這首詩表達了遊子對家鄕和親人的深切思唸,以及對無法廻歸故鄕的無奈和悲哀。詩中“遊子思親日九廻”一句,通過“九廻”這一形象的比喻,生動地描繪了遊子內心的痛苦和思唸之情。後兩句則通過故人的詢問,表達了遊子內心的複襍情感,即使東陽有美酒,也無法吸引他,因爲他心中衹有對家鄕的思唸和對親人的牽掛。整首詩語言簡練,情感真摯,表達了遊子對家鄕的無限眷戀和對親人的深切思唸。

陳樵

元東陽人,字君採,號鹿皮子。幼承家學,繼受經於程直方。學成不仕,隱居圁谷。性至孝。爲文新逸超麗。有《鹿皮子集》。 ► 286篇诗文