踏雲行 · 全真堂竹簾

金 · 馬鈺

白刃持籋，青絲作線。一經一緯挨排遍。功成不敢掛茅檐，全真堂裏垂方便。
隔斷塵囂，內容自見。閒閒不用他人卷。月鉤高釣入青霄，恁時爭看扶風面。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 白刃持籋（hé）：用鋒利的刀刃作爲編織工具。
• 青絲作線：用青色的絲線作爲編織材料。
• 一經一緯：指編織時的經線和緯線，比喻有序的排列。
• 挨排遍：緊密排列，沒有空隙。
• 掛茅檐：掛在茅屋的檐下，這裏指不敢將竹簾掛在顯眼的地方。
• 全真堂：道教全真派的道觀。
• 隔斷塵囂：隔絕外界的喧囂和紛擾。
• 內容自見：內在的修養和境界自然顯現。
• 閒閒：悠閒自在的樣子。
• 月鉤高釣：比喻月亮像鉤子一樣高掛在天空。
• 入青霄：進入高遠的天空。
• 恁（nèn）時：那時。
• 扶風面：指道觀中的景象或道教的教義。

翻譯

用鋒利的刀刃作爲編織工具，青色的絲線作爲編織材料。一經一緯有序地緊密排列，沒有空隙。完成後，不敢將竹簾掛在顯眼的地方，只在全真堂裏垂掛，以便隔絕塵囂。

它隔斷了外界的喧囂，內在的修養和境界自然顯現。悠閒自在，不需要他人來捲起。月亮像鉤子一樣高掛在天空，那時爭相觀看道觀中的景象或道教的教義。

賞析

這首作品通過描述竹簾的製作和用途，表達了作者對全真道教的敬仰和對清靜生活的嚮往。詩中「白刃持籋，青絲作線」展現了竹簾製作的精細與不易，而「全真堂裏垂方便」則體現了竹簾的特殊用途，即隔絕塵囂，保持內心的寧靜。最後兩句以月亮高掛的景象，寓意着道觀的高遠和道教教義的深遠影響，表達了作者對全真道教的崇高敬意。