涌金門見柳

元 · 貢性之

涌金門外柳垂金，三日不來成綠陰。
折取一枝入城去，使人知道已春深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

涌金門：杭州城門之一，靠近西湖。 柳垂金：形容初春時柳枝嫩黃如金。 綠陰：指柳樹枝葉茂盛，形成樹蔭。

翻譯

杭州的涌金門外，柳樹的嫩枝如同垂掛着的金絲，美不勝收。然而，僅僅過了三天不去看它，那柳樹就變得枝繁葉茂，綠意盎然，形成了濃密的樹蔭。我折下一枝柳條，帶進城去，讓城裏的人們知道，春天已經深了。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了春天的變化。通過「柳垂金」與「成綠陰」的對比，生動地表現了春天的迅速到來和柳樹的快速生長。後兩句則通過「折取一枝入城去」的動作，巧妙地傳達了詩人對春天的感知和分享這一喜悅的願望。整首詩意境明快，情感真摯，展現了詩人對自然變化的敏銳觀察和熱愛生活的美好情懷。