田家即事
蒲葉日已長,杏花日已滋。
老農要看此,貴不違天時。
迎晨起飯牛,雙駕耕東菑。
蚯蚓土中出,田烏隨我飛。
羣合亂啄噪,嗷嗷如道飢。
我心多惻隱,顧此兩傷悲。
撥食與田烏,日暮空筐歸。
親戚更相誚,我心終不移。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 菑(zī):新開墾的田。
翻譯
蒲草的葉子一天天已經變長,杏花也一天天越發繁茂。老農夫關注着這些,最看重的就是不違背天時。清晨起來迎接就去喂牛,然後套上兩頭牛去耕作東邊的新田。蚯蚓從土中鑽出來,烏鴉跟着我飛翔。一羣烏鴉混亂地啄食鳴叫,嗷嗷的聲音好像在訴說飢餓。我的心裏生出許多惻隱之情,面對這種情景感到兩層悲傷。把食物分給烏鴉們,到日暮時空着筐子回家。親戚們更是互相譏諷嘲笑我,但是我的心始終不會改變。
賞析
這首詩生動地描繪了田家生活的一個場景,體現了詩人對自然和生命的細緻觀察與關懷。詩的開頭描述蒲葉和杏花的生長,既點明瞭季節,也展現了自然的變化。老農對天時的重視,凸顯了農耕與自然的緊密聯繫。描寫喂牛、耕新田以及與田烏的互動,富有趣味和生活氣息。羣烏啄噪飢餓的場景引發詩人的惻隱,體現了他善良的內心。而他分給烏鴉食物,不顧親戚的嘲諷仍堅持自己的做法,更表現出其對生命的尊重和堅持自我的品質。全詩語言質樸,意境清新,真實地傳達了田家生活的質樸和詩人的人文情懷。