述華清宮五首

唐 · 儲光羲

上出蓬萊時，六龍儼齊首。
長道舒羽儀，彤雲映前後。
天聲殷宇宙，真氣到林藪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 六龍：古代神話中拉太陽車的六條龍，這裏指皇帝的儀仗。
• 儼：莊嚴的樣子。
• 齊首：同時擡頭。
• 長道：大道。
• 舒：展開。
• 羽儀：儀仗中的旌旗。
• 彤雲：紅雲，常指瑞兆或紅霞。
• 映：映照。
• 前後：周圍。
• 天聲：天上的聲音，比喻皇帝的威嚴和聲威。
• 殷：震動。
• 宇宙：天地四方。
• 真氣：指皇帝的氣息或威嚴。
• 林藪：山林水澤之間，泛指山野。

翻譯

當皇帝登上蓬萊仙境之時，六條龍莊嚴地同時擡頭。大道上展開了儀仗的旌旗，紅雲映照在周圍。天上的聲音震動着天地四方，皇帝的威嚴氣息直達山野之間。

賞析

這首詩描繪了皇帝出行的盛大場面，通過「六龍儼齊首」、「長道舒羽儀」等句，生動展現了皇帝的威嚴和儀仗的壯觀。詩中「彤雲映前後」一句，以紅雲映照來象徵皇帝的吉祥和威嚴。最後兩句「天聲殷宇宙，真氣到林藪」則表達了皇帝的聲威和氣息無所不在，深入人心。整首詩語言凝練，意境宏大，充分展現了唐代皇帝的尊貴和國家的強盛。