（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 酬：答謝，酬答。
- 貽（yí）：贈送。
- 枕流意：指歸隱、閒適之意。相傳晉代孫楚想要隱居，本意「枕石漱流」，卻口誤說成「枕流漱石」 ，同伴問他原因，他說：「頭枕流動的水，是想要洗乾淨耳朵；用石頭漱口，是想要磨礪牙齒。」後世便以「枕流」表示隱居之意 。
- 瞿塘峽（qú táng xiá）：三峽之一，在今重慶市奉節縣東，以雄偉險峻著稱。
翻譯
畫中有着重重疊疊如雲朵般的山峯和廣闊無垠似大海的湖泊，白色的波浪奔騰流去，環繞着荊州和吳地。非常感激你懂得我向往歸隱閒適的心意，又特意鄭重地把瞿塘峽口的景緻畫卷展示給我看。
賞析
這首詩開篇「千疊雲峯萬頃湖，白波分去繞荊吳」描繪出巴峽圖中壯闊秀美的景色，雲峯層疊、湖泊廣闊，白波奔騰遠去，給人以磅礴大氣之感，展現出畫作內容的豐富與景色的雄渾。「感君識我枕流意」一句，直接表達出作者對雍秀才的感激，因爲秀才理解自己渴望歸隱閒適的內心想法，這份被人懂得的知音之感，讓作者心生感動。最後「重示瞿塘峽口圖」點明秀才送畫這一行爲，瞿塘峽口圖不僅是一幅畫，更承載着作者內心的嚮往。詩人借收到這幅畫，傳達出對寧靜悠閒生活的追求與嚮往，同時也借詩展現出她細緻的情感和高雅的心境，全詩言簡意賅卻情韻悠長 。
