（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 金鴨：一種做成鴨形的銅香爐（yā）。
- 欲斷魂：形容極度哀傷、愁苦。
- 重門：一道道院門。
- 羅衣：輕軟絲織品製成的衣服。
翻譯
鴨形的銅香爐中香料已經燃盡，只留下嫋嫋餘香，我彷彿靈魂都要消散在這無盡的哀愁之中。窗外飄着春雨，梨花在雨中搖曳，重重院門緊閉，將這寂寥與惆悵都鎖在這深深庭院之中。若你想知道分別之後我深深的相思之情，不妨看看我的羅衣，上面已經積攢了無數的淚痕。
賞析
這首詩以女子視角抒發了與愛人分別後的幽怨和相思之情。開篇「金鴨香消欲斷魂」，通過描繪香爐中香料燃盡的場景，奠定了淒涼哀傷的情感基調，「欲斷魂」直白地刻畫了女子內心極度的愁苦。「梨花春雨掩重門」一句描繪了一幅帶着淡淡哀愁的畫面，春雨中的梨花悽美卻惹人憐惜，緊閉的重門更烘托出女子孤獨寂寞、被困於相思愁緒中的狀態 。後兩句「欲知別後相思意，回看羅衣積淚痕」是感情的直抒，以羅衣上積滿的淚痕這一細節，生動形象地展示出女子在分別後的日夜相思以及相思無果的痛苦，將閨中怨婦的情感表現得淋漓盡致。全詩寥寥數語，景情交融，生動地塑造了一個飽受相思煎 熬的女子形象。
