聞林夫當自徙靈隱寺寓居，戲作靈隱前一首

宋 · 蘇軾

靈隱前，天竺後，兩澗春淙一靈鷲。不知水從何處來，跳波赴壑如奔雷。
無情有意兩莫測，肯向冷泉亭下相縈迴。我在錢塘六百日，山中暫來不暖席。
今君欲作靈隱居，葛衣草屨隨僧蔬。能與冷泉作主一百日，不用二十四考書中書。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 靈隱：靈隱寺，在杭州西湖西北靈隱山麓。
• 天竺：天竺山，在靈隱寺西南。
• ****春淙（cóng）：春天的水流聲，這裏指春天的溪水。
• ****靈鷲（jiù）：靈鷲峯，即飛來峯，在靈隱寺前。
• ****跳波赴壑（hè）：水波跳躍着奔向山谷。
• 冷泉亭：在靈隱寺前，冷泉飛瀑之下。
• 縈迴：盤旋往復。
• 錢塘：這裏指杭州。
• ****葛衣草屨（jù）：穿着葛布做的衣服和草鞋。形容生活簡樸。葛衣是用葛藤纖維織成的布做的衣服 。草屨是草鞋。
• 隨僧蔬：和僧人一樣吃蔬菜。
• **二十四考中書：唐朝郭子儀任中書令，歷經二十四次考績。這裏代指位居高官，仕途得意。

翻譯

在靈隱寺的前方，天竺山的後方，兩條山澗春天的溪水潺潺流淌，環繞着一座靈鷲峯。不知道這水是從什麼地方涌出來的，只見水波跳躍着奔向山谷，聲音如同奔雷轟鳴一般。這溪水彷彿既無情又似有意，難以捉摸，它還願意在冷泉亭下盤旋往復。我在杭州待了六百來天，到山中短暫停留，連席子都還沒捂熱就離開了。如今你想要去靈隱寺居住，穿着葛布衣服和草鞋，與僧人一同吃着清淡的素菜。要是能在冷泉邊逍遙自在地過上一百日，可比在官場中位居高官強得多啊。

賞析

這首詩開篇描繪了靈隱寺周邊的清幽景緻，以靈動之筆勾勒出山水的活力。「兩澗春淙一靈鷲」，短短一句，點出地點與特色的山水元素。「不知水從何處來，跳波赴壑如奔雷」，生動地表現出溪水的神祕與磅礴氣勢，使人如臨其境。

接着，詩人由景及己，「我在錢塘六百日，山中暫來不暖席」，寫出自己在杭州停留雖久，卻無暇深入山中享受隱居之樂的遺憾。

後又以朋友欲隱居靈隱之事展開，「今君欲作靈隱居，葛衣草屨隨僧蔬」，描繪出朋友打算隱居的質樸生活。最後「能與冷泉作主一百日，不用二十四考書中書」，詩人直抒胸臆，將悠閒自在的隱居生活與追求高官厚祿相對比，表達出對超脫塵世、淡薄名利生活的嚮往與追求。整首詩蘊含着蘇軾曠達性情與對自由生活的憧憬，筆法巧妙，借事抒情，充滿生活趣味與人生哲思 。