偶書

宋 · 范成大

捏目華中影現身，有爲皆妄懶方真。
已甘搰搰勤爲圃，休向滔滔苦問津。
書至五千空拄腹，錢非十萬不通神。
君看汗簡沉碑者，隨水隨風幾窖塵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 捏目：用手遮住眼睛。
• 華中：花叢中。
• 有爲：有所作爲，做事情。
• 懶：這裏指一種自在、超脫的狀態。
• 搰搰（hú hú）：用力的樣子。
• 問津：詢問渡口，這裏引申爲追求、探索。

翻譯

用手遮住眼睛在花叢中就會有影子出現，有所作爲往往都是虛妄的，自在超脫纔是真的。已經甘心努力地在園圃中勞作，不要再徒勞地去苦苦追求探索。讀書到了五千卷也只是空自滿肚子學問，沒有十萬錢就不能通神。你看那記載在史冊中刻在石碑上的人，也隨着流水和風雲不知變成了多少窖裏的塵土。

賞析

這首詩表達了詩人對於人生和世事的一種感悟和思考。詩中認爲過分追求有爲常常是虛幻不實的，而自在清閒反倒更爲真實。詩人倡導安於簡單的勞作，反對過於功利的追求。「書至五千空拄腹，錢非十萬不通神」則略帶諷刺地指出了知識和金錢在現實中的作用有限。最後通過「汗簡沉碑者」也會化爲塵土的描述，表達了對歷史和所謂功名的一種虛無感。整首詩語言簡潔，寓意深刻，體現了詩人的一種豁達和超脫的人生態度。