（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 物在人亡：東西還在，可是人卻已經離世，表達對逝者的懷念。
- 繫馬：繫馬，把馬拴住。
- 不勝悲：非常悲傷，難以承受這種悲痛之情 。
- ****巑岏（cuán wán）：形容山勢高峻的樣子，這裏形容枯柳高高瘦瘦的形態。
- ****寒鴟（chī）：寒天的貓頭鷹。
翻譯
故居的一切還在，可故人卻已離去，再無相見之日。漫步在空蕩蕩的庭院，把馬拴在一旁，心中滿是無法承受的悲傷。窗前的綠竹在空地上生長，門外的青山還像往昔一樣矗立。在這蕭瑟的秋天裏，我滿懷惆悵地望着飄零的落葉發出聲響，那高高瘦瘦的枯柳上，棲息着寒天的貓頭鷹。思念你的淚水如東流的江水，滔滔不絕，每年花兒依舊盛開，可你卻再也看不到，不知道這繁花又是爲誰綻放？
賞析
這首詩是李頎爲悼念盧五而作。開篇「物在人亡無見期，閒庭繫馬不勝悲」，直抒胸臆，點明因舊居尚在，而友人亡故再無相見機會，在閒庭繫馬時引發無盡悲傷。「窗前綠竹生空地，門外青山如舊時」，以樂景寫哀情，窗外綠竹生長、門外青山依舊，與物是人非形成鮮明對比，強化了詩人的傷感。「悵望秋天鳴墜葉，巑岏枯柳宿寒鴟」，描繪出一幅淒涼蕭瑟的秋日景象，飄零的落葉、枯柳上的寒鴟，處處透露出哀傷。最後「憶君淚落東流水，歲歲花開知爲誰」，將詩人對友人的深切思念推向高潮，淚水如流水，年華在花開花落中流逝，可友人卻不見，蘊含着對友人的綿綿不絕的懷念以及世事無常的感慨，情感真摯動人，令人感同身受。
