(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 十六字令:一種短小精悍的詞牌名,源於唐代,毛澤東所作的這三首是其獨特風格的創新。
- 快馬加鞭:形容馬跑得非常迅速,也比喻人努力加快速度。
- 離天三尺三:意指山峯高聳入雲,形容極其峻峭。
- 倒海翻江:形容力量極大,能翻動大海和江水。
- 巨瀾:巨大的波浪。
- 奔騰急:形容水流或事物快速移動,氣勢洶涌。
- 萬馬戰猶酣:比喻水流的奔騰如同千軍萬馬在激戰,生動形象。
- 鍔:劍鋒,這裏借指山峯的尖銳部分。
- 殘:損傷,這裏是形容山峯依舊挺拔。
- 天欲墮:天空彷彿要塌下來,誇張地表現山的高峻。
- 拄:支撐,這裏指山像柱子一樣支撐着天空。
翻譯
第一首: 山巒峻峭,如同快馬不停歇,還未從馬背上下來。猛然回頭,發現自己已經離天空只有三尺多遠。
第二首: 山勢磅礴,彷彿能倒海翻江,掀起巨大的波瀾。水流奔騰急促,就像千萬匹馬在激戰中。
第三首: 山峯直刺青天,劍鋒依然銳利,似乎想要刺破蒼穹。天空彷彿要墜落,幸虧有這些山峯作爲依靠。
賞析
毛澤東以簡潔有力的詞句,描繪了山的雄壯與氣勢。他將山比作疾馳的馬、戰鬥的馬羣和支撐天地的支柱,形象生動地展現了山的動態美和力量感。這三首詞不僅展示了自然景觀的壯麗,也寓含了毛澤東堅韌不拔的精神風貌和對祖國大好河山的深深熱愛。每一首都有獨特的視角和情感表達,構成了一幅幅生動的山水畫卷。