好女兒 · 綠遍西池
綠遍西池。梅子靑時。盡無端、盡日東風惡，更霏微細雨，惱人離恨，滿路春泥。
應是行雲歸路，有閑淚、灑相思。想旗亭、望斷黃昏月，又依前誤了，紅箋香信，翠袖歡期。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 綠遍西池：西池到處都呈現出一片綠色。西池即金明池，在北宋汴京（今河南開封）城西，是著名遊覽勝地。
- 無端：無緣無故。
- 霏微（fēi wēi）：形容細雨飄揚的樣子 。
- 行雲：本指神女，這裏代指所思念的女子。
- 旗亭：酒樓 。
- 紅箋（jiān）：紅色的信箋。多用以題寫情詩、信札。
- 翠袖：指代女子。
翻譯
西池處處都被綠意籠罩，正是梅子泛青的時節。無緣無故地，整日裏東風肆虐，還有如絲的細雨飄落，這惱人的情景讓離別的遺憾更添幾分，路上滿是泥濘的春泥。那位像神女般的女子該是踏上了歸程，不知會不會懷着閒愁灑下相思之淚。想起在酒樓的情景，一直盼望着到黃昏月出之時。可是啊，又像從前一樣，錯過了佳人寫來的情書，錯過了與美人歡樂相聚的日期。
賞析
這首詞上闋描繪了西池邊的暮春景色，「綠遍西池。梅子青時」點明時間和地點，描繪出一幅生機勃勃的畫面。然而「盡無端、盡日東風惡，更霏微細雨」筆鋒一轉，惡劣的東風和細雨，營造出煩悶悽清的氛圍 ，「惱人離恨，滿路春泥」將離人之愁與眼前景相融合，以景襯情。下闋則轉入對女子的思念想象，作者想象女子歸途灑淚的畫面。同時回憶起與女子曾經在旗亭盼望相聚，可還是誤了約會，「又依前誤了，紅箋香信，翠袖歡期」，一個「又」字凸顯出錯過的無奈與哀怨，流露出深深的遺憾和無盡的惆悵 。整首詞將景與情巧妙交織，通過描寫春日景色抒發相思離別之愁，情感細膩婉轉，用詞精妙，給人以深刻的審美體驗。
