(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 闔闢(hé pì):指開合,這裏可理解爲天地間的變化、自然規律的運行。闔,關閉;闢,開啓。
- 天機:指自然的機密,大自然的奧祕。
- 袗(zhěn)衣:指華美整齊的衣服。
- 胝(zhī)足:指手足因長期勞作而生繭。胝,俗稱繭子。
- 彼美:其原本含義較多,此處可理解爲美好的聲名、功績等 。
翻譯
天地間的自然規律從未停止過運行變化,你穿着華美整齊的衣服,即便勞作得手足生繭又有什麼追求呢。你兢兢業業、高大無比,一切都是爲着天下百姓的事情,那些美好的聲名、功績又何曾是爲了自己在九州聞名啊。
賞析
這首詩開篇以「闔闢天機未始休」描述大自然永恆運轉的背景,爲後面讚揚蘇修撰的行爲奠定宏大基調。「袗衣胝足兩何求」通過兩種看似不協調的狀態(穿着華服卻手足生繭)來突出蘇修撰不追求個人享受,引發讀者好奇與疑惑。「巍巍只爲蒼生事」直接點明其高大形象與崇高志向,所有努力奮鬥皆爲百姓蒼生,彰顯無私奉獻精神。結尾「彼美何嘗與九州」表明其追求並非個人名利在九州傳揚,進一步深化其高尚品質。整首詩用簡潔的語言,鮮明的形象,表達對蘇修撰爲百姓奉獻、不圖私利高尚人格的讚賞與敬仰,歌頌了那種以天下爲己任的偉大情懷 。