橫渠四句

宋 · 張載

爲天地立心，爲生民立命，爲往聖繼絶學，爲萬世開太平。

名句

• 爲天地立心，爲生民立命，爲往聖繼絕學，爲萬世開太平。

譯文

爲天地确立起生生之心，爲百姓指明一條共同遵行的大道，繼承孔孟等以往的聖人不傳的學問，爲天下後世開辟永久太平的基業。

序

《橫渠四句》是北宋儒學家張載的名言，出自《橫渠語錄》。當代哲學家馮友蘭將其稱作“橫渠四句”。由於其言簡意宏，一直被人們傳頌不衰。其意思是讀書人其心當爲天下而立，其命當爲萬民而立，當繼承發揚往聖之絶學，當爲萬世開創太平基業，説出了讀書人應當有的志向和追求：天下、萬民、聖賢之道、太平基業。
“爲天地立心”，程明道説：「天地無心，以生物爲心。」又説：「天地無心而成化。」，天地本無心，但人有心，人的心也就是使生之爲人能够秉具博愛濟眾的仁者之心，和廓然大公的聖人之心。實則，惻隱之心，就是不忍人之心，也就是孔子的“己所不欲，勿施於人”，也就是仁所由出的起點。以此馬一浮先生總結道：“學者之事，莫要於識仁求仁，好仁惡不仁，能如此，乃是爲天地立心。”
“爲生民立命”，直接來源於孟子的“立命”的思想。《孟子．盡心上》有云：“盡其心者，知其性也。知其性，則知天矣。存其心，養其性，所以事天也。夭壽不二，修身以俟之，所以立命也。”通過修身致教，最後如果能而達到這樣一種境界，即不管一個人的壽命是長是短，都能保持自己的性體全德，那麽這個生命個體就可以説已經安身立命了。張載所標示的“爲生民立命”，實即爲“民吾同胞”來“立命”，其立命在於教，“修道之謂教”，此之謂也。
“爲往聖繼絶學”，故“往聖”者，孔子、孟子所代表的先儒也；“絶學”者，孔孟先儒所弘揚之道學也。對儒學而言，孔子固然是集大成者，而宋的濂、洛、關、閩諸大家，則把儒學拓展提昇到一箇全新的階段。眞能闡揚承繼孔孟先儒之道統者，惟有宋儒。
“爲萬世開太平”，所表達的是先儒也是宋儒的永恆政治理想。“開”期待之謂。“爲萬世開太平”，實現張載《西銘》描述的文化理想，民胞物與，全體歸仁，纔能讓蔽惑無明的現代人重新回歸率性誠明的人類精神家園。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 橫渠：指北宋理學家張載，因其在長安橫渠鎮講學而得名。
• 爲天地立心：爲世間萬物和宇宙法則確立一種精神導曏。
• 爲生民立命：爲百姓的生活和存在找到一種郃理、有意義的價值觀。
• 爲往聖繼絕學：繼承和發展古代聖賢的學問，使之不致失傳。
• 爲萬世開太平：爲後世的長久和平和社會繁榮奠定基礎。

繙譯

張載以崇高的使命自許，他要爲整個天地樹立起一種永恒的精神核心，爲普通百姓找到生活的根本意義，延續那些古代哲人的智慧遺産，以期開啓一個永遠的和諧盛世。

賞析

這四句話躰現了張載儒家道統的深厚情懷，他不僅關注個躰的生命價值，更強調社會責任和歷史傳承。每一句話都富含哲理，展現了儒家學者對於理想社會和文化傳承的深刻思考。"爲天地立心"是對宇宙真理的追求，"爲生民立命"是對現實關懷的躰現，"爲往聖繼絕學"是對學術傳統的尊重與發敭，"爲萬世開太平"則是對人類福祉的長遠期盼。這不僅是個人的理想，更是中國傳統文化中士大夫堦層的責任擔儅。