(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
契重:謂友情深厚。 金蘭:原指牢固而融洽的友情,後來用做結拜爲兄弟姐妹的代稱。 傾蓋:指途中相遇,停車交談,雙方車蓋往一起傾斜。形容一見如故或偶然的接觸。 疏慵:亦作「疎慵」,亦作「踈慵」,疏懶;懶散。 封題:指在書札的封口上籤押。 致主:輔佐國君,使其成爲聖明之主。 烹鼎說:此處指伊尹負鼎俎說湯的典故。 剪戎:剷除敵寇。 檄書:古代官府用以徵召或聲討的文書。
翻譯
情誼深厚像金蘭之交屈指可數的是誰呢,偶然間相遇便一見如故接觸到對方的傑出光輝。疏懶地唱和應該是嫌晚了,長久以來書信往來稀少也不要厭煩。輔佐國君常常想到伊尹負鼎俎說湯的事情,什麼時候討伐敵寇的檄書能飛速傳達。潘岳很久以前就知曉儒家的快樂,到老了情懷逐漸有了依靠。
賞析
這首詩圍繞着友情和家國抱負展開。首聯表達了作者與某人之間深厚且特殊的情誼。頷聯體現出他們交往雖然不頻繁但彼此理解。頸聯則展現出作者心懷輔佐君主、平定戰亂的壯志理想。尾聯則從家國情懷迴歸到個人內心的安定與依靠,也許是在儒家思想中找到了某種慰藉和寄託。整首詩情感真摯,既有私人情誼的表達,又有高遠志向的抒發,展現出作者豐富的內心世界。