(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 賒(shē):遠。
翻譯
遙看那長安城的宮闕似乎很近,而前往蜀地的路途卻那麼遙遠。旅客不停地行走,從早到晚,沒有一處地方是他的家鄉。
賞析
這首詩語言簡潔,意境深遠。前兩句通過「觀闕長安近」和「江山蜀路賒」的對比,既表現出長安在眼前的可視感,又突顯出前往蜀地之路的漫長遙遠,在空間上形成了一種落差。後兩句描述了旅客不分晝夜地趕路,卻始終找不到家鄉的那種漂泊感和孤獨感。整首詩以景襯情,生動地傳達出詩人對旅途奔波和無家可歸的感慨,以及對家鄉的深深思念和眷戀之情,讓人深切感受到遊子的孤寂心境。