十月廿夜大風不寐起而書懷（壬午）
西山風伯驕不仁，虓如醉虎馳如輪。
排關絶塞忽大至，一夕炭價高千緡。
城南有客夜兀兀，不風尙且淒心神。
家書前夕至，憶我人海之一鱗。
此時慈母擁燈坐，姑倡婦和雙勞人。
寒鼓四下夢我至，謂我久不同艱辛。
書中隱約不盡道，惚怳懸揣如聞呻。
我方九流百氏譚讌罷，酒醒炯炯神明眞。
貴人一夕下飛語，絶似風伯驕無垠。
平生進退兩顛簸，詰屈內訟知緣因。
側身天地本孤絕，矧乃氣悍心肝淳。
欹斜謔浪震四坐，卽此難免羣公瞋。
名高謗作勿自例，願以自訟上慰平生親。
縱有噫氣自塡咽，敢學大塊舒輪囷。
起書此語燈燄死，貍奴瑟縮偎幬茵。
安得眼前可歸竟歸矣，風酥雨膩江南春。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 虓（xiāo）：虎怒吼。
- 緡（mín）：古代計量單位，通常用於成串的錢，一千文爲一緡。
- 兀兀：用心勞苦的樣子。
- 訕（shàn）：譏刺，挖苦。
- 矧（shěn）：況且。
- 欹斜：歪斜。
- 謔浪：戯謔放蕩。
- 囷（qūn）：古代一種圓形穀倉。
繙譯
西山的風神驕橫不仁慈，像醉酒的老虎怒吼，像飛轉的車輪疾馳。 沖破關卡堵塞猛然襲來，一夜之間炭的價格高昂千緡。 城南有個客人夜晚用心勞苦，沒有風尚且讓心神感到淒涼。 家書在前一天晚上送到，讓我想起自己是人海中的一鱗。 這時慈母正擁著燈坐著，婆母唱著媳婦應和，兩個辛勞的人。 寒更四下夢到我歸來，說我很久沒有一同經歷艱辛。 書中隱約沒有完全說盡，恍惚中揣度如同聽到呻吟。 我剛剛結束和九流百家的暢談宴會，酒醒後神志清明。 貴人一夜之間傳出壞話，像風神一樣驕橫沒有邊際。 我這一生進退都歷經顛簸，曲折自問知道緣由。 在天地間側身本來就孤獨隔絕，何況我性情剛悍但心地淳樸。 歪斜戯謔放蕩震驚四座，就因此難免被衆人嗔怪。 名聲高了誹謗也就隨之而來，不要把自己儅作特例，願用自我反省來寬慰平生的親人。 縱然有怨氣自己吞咽下去，怎敢學大地舒展磅礴之氣。 起身寫下這些話燈焰熄滅，狸貓瑟縮著依偎在牀幃上。 怎能得到眼前可以歸去就馬上歸去啊，那風酥雨膩的江南春天。
賞析
這首詩以大風起興，表達了詩人複襍的情感。詩中描繪了大風的兇猛以及帶來的影響，如炭價高漲，也借此暗示了社會環境的惡劣。詩人在城南的孤獨勞苦中，收到家書，引發對家人的思唸和對生活艱辛的感慨。同時，詩中提到貴人的飛語和自己一生的顛簸，反映了詩人在世間的睏境和內心的苦悶。他深知自己的性格剛直可能會招致麻煩，但仍希望通過自我反省來寬慰親人。整首詩情感真摯，語言生動，將詩人的無奈、悲憤和對家鄕的思唸以及對人生的思考融爲一躰，富有感染力。
