長相思

宋 · 林升

和風熏，楊柳輕，鬱鬱靑山江水平，笑語滿香徑。
思往事，望繁星，人倚斷橋雲西行，月影醉柔情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鬱鬱：形容草木茂盛的樣子。「鬱」同「鬱」（yù）。

翻譯

柔和的風輕輕吹拂，楊柳輕輕擺動，草木茂盛的青山下江水平靜，充滿笑語的聲音迴盪在滿是花香的小路上。思念起過去的事情，望着繁密的星星，人倚靠在斷橋上看着雲朵向西邊飄去，月亮的影子沉醉在一片柔情之中。

賞析

這首詞營造出了一種清新、優美且略帶惆悵的氛圍。「和風薰，楊柳輕」描繪了輕柔的風和搖曳的楊柳，呈現出一派溫和的景象。「鬱鬱青山江水平」進一步勾勒出自然景色的寧靜與美好。「笑語滿香徑」則增添了一些生機和歡樂元素。下闋通過「思往事，望繁星」表現出人物的思緒和內心的情愫。「人倚斷橋雲西行」描繪出一種孤單而靜謐的畫面，「月影醉柔情」渲染出一種浪漫而迷離的意境，讓整首詞充滿了詩意與情感。總體來說，詞的意境優美，通過景與情的交融，給人帶來豐富的感受。