漁父詞

唐 · 法常

此事楞嚴常露布。梅華雪月交光處。一笑寥寥空萬古。風甌語。迥然銀漢橫天宇。蝶夢南華方栩栩。斑斑誰跨豐幹虎。而今忘卻來時路。江山暮。天涯目送鴻飛去。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 楞（léng）嚴：佛教經典《楞嚴經》，全經名《大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經》。
• 露布：此處指展現、顯示。
• 梅華雪月：梅花、雪花、明月。
• 寥寥：空寂，空曠。
• 風甌（ōu）：風中的銅甌。甌，盆盂類瓦器。
• 銀漢：銀河。
• 南華：《南華經》，即《莊子》。
• 栩栩（xǔ）：歡喜自得的樣子。
• 豐幹虎：豐幹是唐代高僧，傳說他騎虎入鬆門。

翻譯

此事就如《楞嚴經》中所常常顯示的那樣。在梅花、雪花與明月交相輝映之處。一笑之間，那空寂的境界便超越了萬古。風拂銅甌發出聲響，那聲音彷彿是銀河橫亙在天際。 如莊周夢蝶般在《南華經》的境界中欣然自得。那斑斕的色彩，是誰跨着豐乾的老虎呢？而如今卻忘卻了來時的道路。江山已到日暮之時。在天涯盡頭，目送着鴻雁飛去。

賞析

這首《漁父詞》富有禪意和哲理，意境空靈悠遠。詞的上闋通過描繪梅華雪月交光的美妙場景，展現出一種空寂而深遠的境界，表達了對超越時空的感悟。「一笑寥寥空萬古」更是體現了一種豁達超脫的心境。下闋以蝶夢南華和豐幹虎的典故，進一步深化了對人生如夢、物我兩忘的思考。「而今忘卻來時路」則傳達出一種對塵世的超脫和對過往的釋然。最後「江山暮。天涯目送鴻飛去」以江山日暮和目送飛鴻的畫面，增添了一種蒼茫悠遠的氛圍，讓人感受到一種寧靜與超脫。整首詞將自然景色與禪理思考相結合，富有意境和韻味。