送賈校書東歸寄振上人

· 李益
北風吹雁數聲悲,況指前林是別時。 秋草不堪頻送遠,白雲何處更相期。 山隨匹馬行看暮,路入寒城獨去遲。 爲向東州故人道,江淹已擬惠休詩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 校(jiào)書:古代官職名。
  • 振上人:對僧人的尊稱。
  • :能承受。

翻譯

北風吹來,雁鳴幾聲充滿悲傷,何況指向前面樹林就是分別之時。秋草不能承受頻繁地送別遠去,白雲又在何處再能期盼相聚。山巒隨着單人匹馬前行看着已到暮色,道路進入寒城獨自離去很遲緩。爲了向東方州郡的故友說,我已準備好似江淹寫惠休那樣的詩。

賞析

這首詩以景襯情,用悲切的北風、雁鳴和蕭索的秋草等營造出離別時的感傷氛圍。詩人通過描寫送別的場景,表達了對友人離去的不捨和思念。「白雲何處更相期」體現了對未來重逢的期待與不確定。「山隨匹馬行看暮,路入寒城獨去遲」生動地描繪了友人獨自離開時的情景和詩人依依惜別的心情。最後表明自己會像江淹作詩贈給惠休一樣寫詩給友人。整首詩情感真摯,意境深遠,細膩地展現了離別的愁緒。

李益

李益

李益,唐代詩人,字君虞,隴西姑臧(今甘肅武威)人,後遷河南洛陽。大曆四年(769)進士,初任鄭縣尉,久不得升遷,建中四年(783)登書判拔萃科。因仕途失意,後棄官在燕趙一帶漫遊。以邊塞詩作名世,擅長絕句,尤其工於七絕。 ► 166篇诗文