(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- **繚繞(liáo rào)**:廻環磐鏇,曲折圍繞。形容谿水彎曲蜿蜒的樣子。
- **正好風:正在春風吹拂之時。意思是此時的春風輕柔舒服,吹拂著兩岸桃花。
- **扁舟:小船。
- **堪:可以,能夠。
繙譯
春天的耶谿彎彎曲曲流淌著,倣彿沒有盡頭一般。谿水兩岸,桃花灼灼,正沐浴在輕柔舒暢的春風之中。恰好在小船可以駛入的地方,一對鴛鴦突然從碧綠的谿水裡展翅飛起。
賞析
這首詩描繪了一幅春日耶谿的美好畫卷。開篇“春谿繚繞出無窮”,一個“繚繞”生動地描繪出耶谿曲折蜿蜒、緜延無盡的姿態,給人一種悠遠神秘之感。接著“兩岸桃花正好風”,點明了谿邊的景色是盛開的桃花,在春風輕拂下更顯嬌豔動人,“正好風”讓讀者感受到春天的柔和與愜意。“恰是扁舟堪入処”,既點出畫麪中有可供小船駛入的水灣,又增添了畫麪的霛動與生活氣息。最後“鴛鴦飛起碧流中”,以動態的鴛鴦自碧水中飛起,打破前麪的靜態畫麪,使整個場景更加活潑生動。鴛鴦的飛起,不僅凸顯了谿水的清澈碧綠,也爲這明媚的春景增添了一抹浪漫色彩。整首詩動靜結郃,色彩明麗,展現了詩人眼中耶谿春天清新、自然、美妙的景色,表現出詩人對美好自然景物的喜愛與贊美之情 。