夜別張五

· 李白
吾多張公子,別酌酣高堂。 聽歌舞銀燭,把酒輕羅裳。 橫笛弄秋月,琵琶彈陌桑。 龍泉解錦帶,爲爾傾千觴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 張五:人名,具體事蹟不詳。
  • (zhuó):飲酒。
  • (hān):盡情地喝酒。
  • 高堂:高大的廳堂。
  • 陌桑:田間的桑樹。
  • 龍泉:寶劍名。
  • (shāng):酒杯。

翻譯

我和多才藝的張公子,在高堂分別飲酒至酣暢。聽着歌看着舞在銀燭下,手持酒杯輕輕拂弄着羅裳。橫着笛子對着秋月吹奏,彈着琵琶奏起田間桑樹的曲調。解下龍泉寶劍,爲你盡情地傾倒千杯酒。

賞析

這首詩描繪了詩人與張五深夜分別時的情景,營造出一種豪放而又略帶惆悵的氛圍。詩中通過「別酌酣高堂」展現出二人分別時盡情飲酒的暢快。「聽歌舞銀燭,把酒輕羅裳」描述了周圍環境的華麗與歡樂,同時也蘊含着即將分別的複雜情感。「橫笛弄秋月,琵琶彈陌桑」的描寫,增添了音樂元素,使場景更加豐富生動。而「龍泉解錦帶,爲爾傾千觴」則體現出詩人對朋友的真摯情誼和豪放灑脫,龍泉劍、千杯酒這些意象都凸顯了豪爽之氣。整首詩情感真摯,場景刻畫細膩,體現了李白詩歌獨特的浪漫風格和豪邁氣質。

李白

李白

李白,字太白,號青蓮居士,唐朝詩人,有“詩仙”之稱,偉大的浪漫主義詩人。漢族,出生於劍南道之綿州(今四川綿陽江油市青蓮鄉),一說生於西域碎葉城(今吉爾吉斯斯坦托克馬克),5歲隨父遷至劍南道之綿州(巴西郡)昌隆縣(712年更名爲昌明縣),祖籍隴西郡成紀縣(今甘肅天水市秦安縣)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平陽)。存世詩文千餘篇,代表作有《蜀道難》、《將進酒》等詩篇,有《李太白集》傳世。762年病逝於安徽當塗,享年61歲。其墓在安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。 ► 1080篇诗文