酬別薛三蔡大留簡韓十四主簿
迢遞辭京華，辛勤異鄉縣。
登高俯滄海，廻首淚如霰。
同人久離別，失路還相見。
薛侯懷直道，德業應時選。
蔡子負清才，當年擢賓薦。
韓公有奇節，詞賦凌羣彥。
讀書嵩岑間，作吏滄海甸。
伊余寡棲託，感激多慍見。
縱誕非爾情，飄淪任疵賤。
忽枉瓊瑤作，乃深平生眷。
始謂吾道存，終嗟客遊倦。
歸心無晝夜，別事除言宴。
復值涼風時，蒼茫夏雲變。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 迢遞：形容遙遠。
- 霰（xiàn）：在高空中的水蒸氣遇到冷空氣凝結成的小冰粒，多在下雪前或下雪時出現。
翻譯
在遙遠路途上離開京城，辛辛苦苦身處異鄉郡縣。登上高處俯視蒼茫大海，回頭看時淚水如冰粒般灑落。志同道合的朋友長久離別，在迷失路途時又得以相見。薛侯心懷正直之道，道德功業順應時勢被選拔。蔡子身負清新卓越的才華，當年被選拔舉薦。韓公有着奇特的節操，詞賦超過衆多才智傑出的人。（他們）在嵩山峻嶺間讀書，到海邊地區做官。而我孤獨沒有依靠，常心懷感激而多有怨恨。縱情放誕不是你們的性情，漂泊淪落任由有缺點被輕視。忽然承蒙珍貴如美玉的詩作，才深知（你們）對我平生的眷顧。開始覺得我的道義存在，最終感嘆客居遊歷的疲倦。歸鄉的心不分晝夜，分別之事除去言語宴飲。又正值涼爽秋風之時，蒼茫的夏日雲彩變幻。
賞析
這首詩是高適酬別友人之作。詩中抒發了與友人分別時的複雜情感，既感傷離別，又嘆自身漂泊。首聯描述自己遠離京城在異鄉的辛苦，奠定了全詩的情感基調。接着寫與友人久別重逢，稱讚友人的品德才華。然後提到自己的孤獨處境。「忽枉瓊瑤作」表達了友人對自己的深情厚意。「始謂吾道存」到「蒼茫夏雲變」，體現出作者內心對未來的一些感慨和惆悵，歸心似箭，以及對與友人分別後情境的無奈。全詩情感真摯深沉，語言質樸有力，通過對友人的描繪和自身經歷的陳述，展現出深刻的人生感慨和友情之珍貴。
