題春江漁父圖

元 · 楊維楨

一片青天白鷺前，桃花水泛住家船。
呼兒去換城中酒，新得槎頭縮頸鯿。

名句

• 一片青天白鷺前，桃花水泛住家船。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• **桃花水：指桃花盛開時節江河裏暴漲的春水 。
• **槎（chá）頭縮頸鯿：一種名貴的淡水魚，因頭圓而狹，又稱縮項鯿。槎頭，指木筏頭部。

翻譯

在一片晴朗的藍天之下，白鷺在眼前飛翔，桃花盛開之時江河裏春水浩蕩，一艘住家船在水上飄蕩。漁父呼喊着兒子去到城中換酒回來，因爲剛剛捕獲到了名貴的槎頭縮頸鯿魚。

賞析

這首詩描繪了一幅充滿閒適與悠然的春江漁父生活圖。開篇「一片青天白鷺前」，寥寥數筆便勾勒出天空湛藍、白鷺翩翩的開闊且清新的畫面，給人以心境開闊之感 。「桃花水泛住家船」進一步點明時節，描繪出春水伴着桃花綻放而上漲，住家船悠然漂浮其中的美妙景象，營造出自然而愜意的氛圍。後兩句「呼兒去換城中酒，新得槎頭縮頸鯿」則將視角轉到漁父身上，他捕獲了珍貴的魚兒，便喚兒子去換酒，平淡的生活場景但無不展現出漁父自給自足、悠然自得的生活情趣。整首詩語言簡潔明快，意境優美恬淡，流露出詩人對這種遠離塵囂、自由自在生活狀態的嚮往與讚美。