初晴獨遊東山寺五言六韻
日暖東山去，鬆門數裏斜。
山林隱者趣，鐘鼓梵王家。
地僻遲春節，風晴變物華。
雲光漸容與，鳥哢已交加。
冰下泉初動，煙中茗未芽。
自憐多病客，來探欲開花。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鬆門：松林間的門。這裏指東山寺外松林夾道中的門。
- 梵王（fàn wáng）家：指寺廟。梵王，即大梵天王，是佛教的護法神，這裏用以指代佛寺。
- 地僻：地方偏僻。
- 遲春節：春季來得遲緩 。
- 物華：自然景物。
- 容與：悠閒舒緩的樣子。
- 鳥哢（niǎo lòng）：鳥叫聲。哢，鳥叫。
- 茗（míng）：茶。這裏指茶樹。
翻譯
在溫暖的日子裏前往東山，松林間的道路數里蜿蜒傾斜。山林中有着隱者般的意趣，鐘鼓聲響在佛寺之家。因爲地處偏僻，春季來得遲緩，風和日麗中萬物景象漸變。雲彩的光影漸漸悠然自在，鳥兒的叫聲已經此起彼伏。冰層之下泉水開始涌動，煙霧繚繞中茶樹還未發芽。我顧影自憐，身爲多病之客，來此地探尋將要開放的花朵 。
賞析
這首詩描繪了詩人初晴時獨遊東山寺的所見所感。開篇點明時間、地點，「日暖」營造出輕鬆愉悅的氛圍，「鬆門數里斜」生動描繪出通往寺廟道路的清幽。頷聯將山林的隱逸之趣與寺廟的鐘鼓之聲相結合，使人感受到塵世與佛界的交融。頸聯通過「地僻」「遲春節」「風晴變物華」，展現出獨特的自然風貌，因地處偏僻所以季節變化滯後，晴朗的天氣又讓萬物展現出不同的景象。「雲光漸容與，鳥哢已交加」刻畫細膩，雲的悠然和鳥鳴的熱鬧，一動一靜，相得益彰。「冰下泉初動，煙中茗未芽」則從細微處着手，寫出初晴時的大地的微妙變化。尾聯「自憐多病客，來探欲開花」由景入情，詩人以客居多病之身，前來欣賞將要綻放的花朵，在對自然美景的嚮往中，流露出一絲身世的感慨。整首詩語言清新自然，意境清幽寧靜，情景交融，描繪出東山寺初晴時的獨特景緻，也傳遞出詩人複雜的內心世界 。
