鵲橋仙
屆征途，攜書劍，迢迢匹馬東去。慘離懷，嗟少年易分難聚。佳人方恁繾綣，便忍分鴛侶。當媚景，算密意幽歡，盡成輕負。
此際寸腸萬緒。慘愁顏、斷魂無語。和淚眼、片時幾番回顧。傷心脈脈誰訴。但黯然凝佇。暮煙寒雨。望秦樓何處。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- **迢迢（tiáo tiáo）**：形容路途遙遠。
- 慘離懷：內心因離別而痛苦。慘，悲傷。
- 嗟（jiē）：感嘆詞，可譯爲「唉」。
- 恁（nèn）：如此，這樣。
- 繾綣（qiǎn quǎn）：形容情意深厚，難捨難分 。
- 媚景：美好的時光；景，時光。
- 和淚眼：流着淚；和，帶着。
- 脈脈（mò mò）：含情凝視、情意綿綿的樣子，形容情思用言語表達不出 。
- 凝佇：靜止不動，長時間地站立凝視。
翻譯
踏上征途，身帶着書劍，騎一匹馬獨自向遙遠的東方奔去。內心滿是離別的痛苦，不禁感嘆少年人總是容易分離，卻難以相聚。佳人正與我情意深厚難捨難分，我卻忍心與她分離，拆散這恩愛的伴侶。在這美好的時光裏，想來那些濃情蜜意、幽會歡娛，都輕易地辜負了。 此刻我愁腸百結，容顏愁苦，傷心到了極點，竟說不出話來。滿眼含淚，在片刻間多次回頭凝望。滿懷的哀傷深情又能向誰傾訴？只能默默傷心地長久站立。傍晚的煙霧瀰漫，寒雨飄落，我望向遠方，心中眷戀的佳人所在的秦樓又在哪裏呢 ？
賞析
這首詞以細膩筆觸描繪出離人在分別之際的複雜情感。上闋開篇點題，寫詞人匹馬東去，點明離別的場景。「慘離懷，嗟少年易分難聚」，直接抒發離別之痛與對少年分別容易相聚難的感慨。「佳人方恁繾綣，便忍分鴛侶」體現出他面對佳人深情時忍心分離的無奈與愧疚。這幾句話生動展現出少年在事業與愛情間抉擇的糾結。
下闋着重刻畫詞人離別時的神態與內心。「此際寸腸萬緒」極言內心思緒繁多。「慘愁顏、斷魂無語」「和淚眼、片時幾番回顧」通過神態與動作描寫，將其不忍離別之情表現得淋漓盡致。「傷心脈脈誰訴。但黯然凝佇」進一步強調了無人傾訴的孤獨哀傷。最後「暮煙寒雨。望秦樓何處」以景結情，借傍晚煙雨中尋覓不見佳人居處，表達出對佳人的深切思念以及離別後的迷茫悵惘，營造出一種哀傷、纏綿、悠遠的意境。整首詞情感真摯，情景交融，生動地塑造出一位爲離別而痛苦的少年形象 。
