六幺令 · 淡煙殘照

宋 · 柳永

淡煙殘照，搖曳溪光碧。溪邊淺桃深杏，迤邐染春色。昨夜扁舟泊處，枕底當灘磧。波聲漁笛。驚回好夢，夢裏欲歸歸不得。
展轉翻成無寐，因此傷行役。思念多媚多嬌，咫尺千山隔。都爲深情密愛，不忍輕離拆。好天良夕。鴛帷寂寞，算得也應暗相憶。

賞析

夕陽餘暉，輕淡雲煙，碧色溪流，粉桃紅杏，波聲漁笛的良辰美景，引發了“傷行役”的詞人對“深情密愛”的她之深深思念，詞人輾轉反側難入睡，不僅現實中因“千山隔”而“咫尺千里”，就連“好夢”也被“波聲漁笛”所“驚回”而與她終難相見。末了，心有靈犀的詞人，只能以“算得也應暗相憶”的靈犀相通來暫時慰藉離魂了。
夕陽餘暉穿過輕淡雲煙，飄動在碧色的溪流上。溪邊粉色的桃花和紅色的杏花，逐漸將大地染上了春天的色彩。昨夜小舟停泊在淺水的砂石灘，就這樣以沙灘當枕蓆進入夢鄉。陣陣波濤聲和漁人的笛聲，將我從夢中驚醒，夢中的我想歸卻又不得歸。
輾轉反側難入睡，因此，對羈旅行役早已傷心厭倦。思念千嬌百媚的她，卻千山相隔，咫尺千里。都是因爲情深愛濃，而不忍心輕易分離。在這良辰美景裏，閨房中孤獨寂寞的她，料想也應該在暗自思念吧。