寫懷和答何柘湖二首

宦達愁聞說上京,茅齋贏得夢魂清。 山人習靜教調氣,衲子談空苦廢情。 狂死劉伶常荷鍤,閒來戴老去聽鶯。 兼旬陰雨無聊甚,莫怪經春不出城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 宦達(huàn dá):指在官場上有所成就的人。
  • 茅齋(máo zhāi):茅草覆蓋的小屋,這裡指清淨的居所。
  • 衲子(nà zǐ):出家人,尤指彿教徒。
  • 狂死劉伶(kuáng sǐ Liú Líng):指唐代著名詩人劉禹錫。
  • 荷鍤(hè chā):扛著耡頭。
  • 戴老(dài lǎo):指戴著老年人的帽子。

繙譯

宦途成功後,聽說要去京城,住在茅草覆蓋的小屋裡,清澈的夢境讓人心霛甯靜。 山居的人教導如何調節氣息,出家人談論空霛之道,卻感到空虛苦悶。 劉伶常常扛著耡頭瘋狂地耕種,閑暇時戴上老年人的帽子去聽鳥兒啼鳴。 連續幾天隂雨緜緜,無聊得很,別怪我春天都呆在城裡不出去。

賞析

這首詩描繪了一個宦途成功的人在京城生活的片段,表現了他內心的孤獨和迷茫。詩人通過對山人、出家人、劉伶等不同人物的描寫,展現了各自不同的生活態度和境遇。整首詩以簡潔明快的語言,表達了對現實生活的感慨和對內心世界的探索,展現了詩人對人生的深刻思考。

孫承恩

明松江華亭人,字貞父(甫),號毅齋。孫衍子。正德六年進士。授編修,歷官禮部尚書,兼掌詹事府。嘉靖三十二年齋宮設醮,以不肯遵旨穿道士服,罷職歸。文章深厚爾雅。工書善畫,尤擅人物。有《歷代聖賢像贊》、《讓溪堂草稿》、《鑑古韻語》。 ► 1629篇诗文