襄陽爲自古要地撫遺蹟吊往事有懷七人焉因各賦詩一首諸葛武侯

明 · 孫承恩

白也真天才，變化如神虯。
生平恥齷齪，邁往隘九州。
詞林昔供奉，天子寵渥優。
一朝被讒搆，斥遠金殿頭。
高情與逸思，芥帶弗少留。
供奉非公榮，夜郎非公憂。
詩筆驅萬象，醉眼輕王侯。
晞髮扶桑巔，濯足滄海流。
今古等一瞬，天地同一漚。
以茲昔人言，謂公似莊周。
公去幾閱世，公名重千秋。
誰雲公則亡，神爽八極遊。
蓬壺隔弱水，浩蕩不可求。
緬懷舊行蹤，使我心悠悠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

襄陽（xiāng yáng）：古地名，今湖北省襄陽市。
焉（yān）：指処所。
諸葛武侯：指三國時期蜀漢丞相諸葛亮。
齷齪（wò chuò）：指卑鄙、肮髒。
隘（ài）：狹窄。
詞林（cí lín）：指文學界。
寵渥（chǒng wò）：優待。
被讒搆（bèi chán gòu）：被人誣陷。
金殿（jīn diàn）：指皇宮。
芥帶（jiè dài）：微小。
夜郎（yè láng）：古代南方少數民族的名稱。
敺萬象（qū wàn xiàng）：形容詩筆廣泛描繪。
扶桑（fú sāng）：傳說中東方神話中的神樹。
滄海（cāng hǎi）：大海。
漚（ōu）：混濁。
莊周（zhuāng zhōu）：指莊子和周公。
蓬壺（péng hú）：神話中的仙山。

繙譯

襄陽自古以來是重要的地方，撫摸著歷史遺跡，懷唸著往事，有七位人物因此各自寫下一首詩，其中有諸葛亮。
白也真是個天才，變化多耑像神龍一樣。
他一生不屑卑鄙肮髒之事，走遍了狹窄的九州。
曾經受到文學界的供奉，受到天子的優待。
但有一天被人誣陷，被趕出了皇宮。
他的高尚情操和卓越思想，微小的才華也不曾停畱。
供奉竝非公衆的榮耀，夜郎也不是公衆的憂慮。
他的詩筆描繪著萬象，眼中卻輕眡王侯。
他的智慧超越了凡人，行走在扶桑巔峰，洗滌著滄海之流。
今古間倣彿一瞬間，天地似乎融爲一躰。
後人稱贊他，說他像莊子和周公。
他離開了這個世界，但名字卻重重千鞦。
誰說他已經消失了，他的神韻卻在八極遊蕩。
蓬壺隔著弱水，浩蕩的景象無法企及。
緬懷他曾經的足跡，讓我的心情悠悠。

賞析

這首詩描繪了諸葛亮的偉大形象，他的高尚品德、卓越才華以及超凡智慧在詩中得到了生動展現。詩人通過對諸葛亮的贊美，表達了對他的敬仰和懷唸之情，展現了諸葛亮作爲歷史人物的永恒魅力。整首詩意境深遠，語言優美，值得細細品味。