題墨梅

明 · 唐文鳳

臞仙學仙被仙謫，何年飛身下瑤闕。
袖中猶帶返魂香，薰透瓊英寄愁絕。
玉京路遠不得歸，歲歲江南歷冰䨮。
白鶴唳斷孤山雲，青禽語冷羅浮月。
自從影落墨池春，清氣猶存勵清節。
縞衣誰恨污緇塵，要識廣平心似鐵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

臞仙（qú xiān）：指被貶謫的仙人。 瑤闕（yáo què）：傳說中仙人居住的地方。 返魂香：一種傳說中能使人魂魄迴歸的香。 瓊英（qióng yīng）：美麗的花朵。 歲歲江南歷冰䨮（bīng bì）：每年都在江南經歷冰雹的襲擊。 白鶴唳（lì）：白鶴的叫聲。 羅浮（luó fú）：傳說中仙人居住的地方。 墨池：指詩人的心靈境地。 縞衣（gǎo yī）：白色的衣裳。 污緇塵（wū zī chén）：指被污染的塵土。 廣平心似鐵：指心地堅定如鐵。

翻譯

題墨梅

被貶謫的仙人學習仙術，何時能夠飛昇到仙界。手中還留有能讓魂魄迴歸的返魂香，散發出的花香透徹美麗的花朵，寄託着憂愁。玉京的路途遙遠，無法迴歸，每年都在江南經歷冰雹的襲擊。白鶴的叫聲中斷裂了孤山的雲，青禽的鳴叫在羅浮的月光下顯得冷寂。自從我的影子落入墨池的春天，清新的氣息仍然存在，激勵着我保持清廉的品性。誰會怨恨我穿着潔白的衣裳沾染了塵土，要懂得心地堅定如鐵。

賞析

這首詩以古典的意境描繪了一個被貶謫的仙人的心境，表達了對仙境的嚮往和對現實的無奈。詩中運用了豐富的意象和比喻，如返魂香、瓊英、白鶴、羅浮等，展現了詩人對美好的追求和對現實的反思。通過墨池、縞衣等形象的對比，表達了詩人對清廉品性的堅守和對堅定信念的追求。整首詩意境優美，寓意深遠，展現了詩人對理想境界的追求和對現實困境的思考。