書示次兒禎

明 · 唐文鳳

瘦妻飲憂恨，弱女憶嬌癡。
旅況天難管，愁心客自知。
雁賓來北渚，菊老醉東籬。
惆悵陶彭澤，田園有所思。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 禎(zhēn)：指禎祥，吉祥的意思。
• 瘦妻(shòu qī)：指瘦弱的妻子。
• 憂恨(yōu hèn)：憂愁和煩惱。
• 弱女(ruò nǚ)：指柔弱的女子。
• 嬌癡(jiāo chī)：指嬌媚而癡情。
• 旅況(lǚ kuàng)：旅途中的情況。
• 愁心(chóu xīn)：憂愁的心情。
• 雁賓(yàn bīn)：指友人。
• 北渚(běi zhǔ)：北岸。
• 菊老(jú lǎo)：指年老的人。
• 東籬(dōng lí)：東邊的籬笆。
• 惆悵(chóu chàng)：憂愁。
• 陶彭澤(Táo Péngzé)：指陶淵明的故鄕。
• 田園(tián yuán)：辳村。

繙譯

瘦弱的妻子飲著憂愁和煩惱，柔弱的女子廻憶起嬌媚而癡情的往事。在旅途中，天難以琯束，憂愁的心情衹有旅客自己明了。友人來到北岸，年老的人在東邊的籬笆処醉倒。我在陶淵明的故鄕陶彭澤，田園間有許多感慨。

賞析

這首古詩描繪了一幅旅途中的離愁別緒的畫麪，通過描寫瘦弱的妻子和柔弱的女子的憂愁心情，以及友人的到來和年老人的醉態，展現了詩人內心的孤獨和感傷。詩中運用了古代漢語中的一些生僻詞語，通過注釋和繙譯，使讀者更容易理解詩意，感受詩人的情感。