推府韓公生日友人索贈

· 徐渭
羽觴薦壽儼瑤臺,況復人從函谷來。 兩度關門佔紫氣,幾年仙吏住蓬萊。 官庭草樹宜春日,法座星辰接上臺。 更羨於公陰德在,高門留取傍雲開。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 羽觴(yǔ shāng):古代祭祀時所用的酒器。
  • 儼(yǎn):莊重。
  • 瑤臺(yáo tái):傳說中神仙居住的地方。
  • 函谷(hán gǔ):傳說中神仙居住的地方。
  • 紫氣:吉祥的氣象。
  • 仙吏(xiān lì):神仙的官吏。
  • 蓬萊(péng lái):傳說中神仙居住的地方。
  • 春日:春天的日子。
  • 星辰:星星。
  • 陰德(yīn dé):善行。
  • 雲開:雲散開。

翻譯

在羽觴中斟滿美酒,莊重地祝壽於瑤臺之上,更有函谷的賢人前來共慶。兩次閉關觀察紫氣,幾年間仙官居住在蓬萊。官庭中的草木適宜春日,法座上的星辰與臺上相接。更加羨慕你的善行,高門敞開,留下來與雲一同飄逸。

賞析

這首詩是徐渭爲推府韓公生日所作,表達了對韓公的敬仰和祝福之情。詩中運用了古代神話中的瑤臺、函谷、蓬萊等地方,寓意着對韓公長壽幸福的美好祝願。通過描繪官庭春日的景象和法座上星辰的璀璨,展現了韓公的高尚品德和令人羨慕的德行。整首詩意境優美,表達了詩人對韓公的深厚情誼和美好祝願。

徐渭

徐渭

明浙江山陰人,字文清,改字文長,號天池,晚號青藤。諸生。有盛名,天才超逸,詩文書畫皆工。常自言吾書第一,詩次之,文次之,畫又次之。其畫工花草竹石,筆墨奔放淋漓,富於創造。知兵好奇計,客胡宗憲幕,擒徐海,誘王直,皆預其謀。宗憲下獄,渭懼禍發狂自戕不死。又以擊殺繼妻,下獄論死,被囚七年,得張元忭救免。此後南遊金陵,北走上谷,縱觀邊塞阨塞,輒慷慨悲歌。晚年貧甚,有書數千卷,斥賣殆盡。自稱南腔北調人,以終其生。有《南詞敘錄》、雜劇《四聲猿》及文集。 ► 1594篇诗文