(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 羽觴(yǔ shāng):古代祭祀時所用的酒器。
- 儼(yǎn):莊重。
- 瑤臺(yáo tái):傳說中神仙居住的地方。
- 函谷(hán gǔ):傳說中神仙居住的地方。
- 紫氣:吉祥的氣象。
- 仙吏(xiān lì):神仙的官吏。
- 蓬萊(péng lái):傳說中神仙居住的地方。
- 春日:春天的日子。
- 星辰:星星。
- 陰德(yīn dé):善行。
- 雲開:雲散開。
翻譯
在羽觴中斟滿美酒,莊重地祝壽於瑤臺之上,更有函谷的賢人前來共慶。兩次閉關觀察紫氣,幾年間仙官居住在蓬萊。官庭中的草木適宜春日,法座上的星辰與臺上相接。更加羨慕你的善行,高門敞開,留下來與雲一同飄逸。
賞析
這首詩是徐渭爲推府韓公生日所作,表達了對韓公的敬仰和祝福之情。詩中運用了古代神話中的瑤臺、函谷、蓬萊等地方,寓意着對韓公長壽幸福的美好祝願。通過描繪官庭春日的景象和法座上星辰的璀璨,展現了韓公的高尚品德和令人羨慕的德行。整首詩意境優美,表達了詩人對韓公的深厚情誼和美好祝願。