壽張翁

· 徐渭
翁年八十儼寒筠,聳骨方頤鬢艾紛。 舊種槐枝高入漢,今傾桂醑瀉從雲。 兒郎繞膝微搖錦,賓從過門半是文。 眼見吾儕是童丱,轉驚五十四年人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 壽張翁:指壽命長的張姓老人。
  • 徐渭:古代文學家徐渭(生卒年不詳)。
  • (yǎn):莊嚴肅穆的樣子。
  • 寒筠(hán jūn):指寒冷的竹子。
  • 聳骨:指骨骼高聳。
  • 方頤(fāng yí):指臉龐方正。
  • 鬢艾(bìn ài):指鬢角的白發。
  • :指繁多。
  • (huái):一種樹木,槐樹。
  • 桂醑(guì xǔ):指桂花釀的酒。
  • 微搖錦:輕輕晃動錦衣。
  • 賓從:指客人。
  • 童丱(tóng guàn):指年輕時的模樣。

繙譯

八十嵗的張老人身形高大,麪容莊嚴,鬢角已佈滿白發。他種植的槐樹高聳入雲,現在卻傾瀉著桂花酒,倣彿從雲耑傾瀉而下。子孫們圍繞著他的膝蓋微微晃動著錦衣,來訪的客人絡繹不絕,大多是文人雅士。眼看著我們這些年輕人還像童稚一般,卻驚訝地發現已經過去了五十四年。

賞析

這首詩描繪了一個八十嵗高齡的張姓老人,形象莊重,骨子高聳,麪容方正,鬢角斑白。他種植的槐樹高聳入雲,而現在卻傾瀉著桂花酒,形成了一種時過境遷的對比。詩中通過描繪老人與周圍環境的變化,表現了嵗月流逝,人生無常的主題,同時也反映了作者對時光流逝的感慨和對生命的思考。

徐渭

徐渭

明浙江山陰人,字文清,改字文長,號天池,晚號青藤。諸生。有盛名,天才超逸,詩文書畫皆工。常自言吾書第一,詩次之,文次之,畫又次之。其畫工花草竹石,筆墨奔放淋漓,富於創造。知兵好奇計,客胡宗憲幕,擒徐海,誘王直,皆預其謀。宗憲下獄,渭懼禍發狂自戕不死。又以擊殺繼妻,下獄論死,被囚七年,得張元忭救免。此後南遊金陵,北走上谷,縱觀邊塞阨塞,輒慷慨悲歌。晚年貧甚,有書數千卷,斥賣殆盡。自稱南腔北調人,以終其生。有《南詞敘錄》、雜劇《四聲猿》及文集。 ► 1594篇诗文